托比亞斯的德國足球

Borussia Moenchengladbach         
                                                                      
Zugaenge:         

FC Bayern Muenchen                                                                              

Zugaenge:                                                                                
Christian Lell (1.FC Koeln, war ausgel.)

     切爾西在俄羅斯人入主投入大量資金後，迅速取得了整體的提升，成為第二支衛冕英超冠軍的球隊。
利物浦也在西班牙人貝尼特斯執教後，逐漸讓球迷想起近二十年前那種霸主的氣勢。無論普世如何評價這
兩支打破曼聯以及阿森納兩雄爭霸的球隊，相信亦沒有人會懷疑兩隊對於新賽季冠軍染指的企圖心。切爾
西先後引進德國以及烏克蘭兩國的國家隊長，而利物浦的交易雖然沒有切爾西那般重量級，卻也可以看出
陣容缺陷的針對性。
     利物浦在本場比賽做了幾個重要的改變，中後衛使用了丹麥小將阿格與本場比賽的隊長卡拉格搭檔；
中場更是幾乎撤換掉主力的大將，除了馬利人西索科外，左右兩翼啟用了爆發力更好的兩個新人佩南特與
岡薩雷茲，而中路也讓本賽季改踢中路的岑登與西索科組成中路的搭檔；影子前鋒的位置使用了靈氣十足
的路易斯加西亞取代前場發揮不佳的隊長傑拉德；前鋒也換下速度以及把握能力更好的貝拉米，啟用此前
多次代表利物浦對抗切爾西的中鋒克勞奇。
     這樣整體陣容大翻新，除了看出利物浦已經並非那個主力受傷調度就捉襟見肘的昨日阿蒙外，也讓人
意識到貝尼特斯對這場比賽的戰術企圖乃是在，利用佩南特出色的傳中找高點以及依靠搶截出色的西索科
斷球後分邊兩翼高速反擊。佩南特本場比賽的發揮是相當有限的，比較起他前場利物浦個人正式比賽處女
秀那般威風八面，這場比賽他是讓貝尼特斯以及所有球迷大失所望的。相較於佩南特得到的信任，岡薩雷
茲必然是利物浦近兩場正式比賽的風雲人物。他也是幾個新加盟的非英國本土隊員中，唯一能夠直接以英
語進行訪問的新援，相信他做的準備也因為工作證的申請失利得到了更多的空間。
     本場比賽最後替補上場的岡薩雷茲一腳『右腳』機靈的射門，讓三年前被以色列人在主場逼和的貝尼
特斯（當時執教瓦倫西亞）不再重蹈覆轍，本場比賽他的表現也讓切爾西先發的右後衛格里米吃上不少苦
頭，成為進攻的一個可看點。但由於岡薩雷茲並非以傳中著稱，而佩南特本場比賽又發揮平淡，這也讓克
勞奇前半場除了與對方後衛的卡位以外，幾乎找不到任何的表現機會。一直到貝拉米的那次有效的傳中被
無人盯防的克勞奇接應後，貝尼特斯在賽前的戰術企圖才得到了有效的執行。
     儘管如此，利物浦整體進入本場比賽狀況的速度是勝於切爾西一方的。一次後場得球後的長途奔襲，
挪威左後衛里斯禁區外起腳遠射，讓人想起捷克人內德維德幾年前打醒皇家馬德里歐冠美夢的那一腳遠射
。這是一腳震撼人心的轟門，儘管里斯實在不是個技術出色的隊員，他也沒有捷克重砲手柏格的那種智慧
，但他的遠射還有那超遠距離的擲球能力就是他的註冊商標。從零五年二月聯賽盃決賽早早打破僵局的那
一腳、零六年四月足總盃半決賽穿過人牆的自由球，一直到本場比賽的禁區外施射，切爾西最好早點找出
對付里斯的方法，否則利物浦可不會像一年半前那般被逆轉，反而更會像後面提及的兩場盃賽交手一樣，
終結掉這支如同經理人遊戲中才可能存在的夢幻球隊。
     值得一提的是，岑登本場比賽在中路的作用遠超乎個人想像。因為擅長多國語言加上武林高手的身分
讓人們對他的評價從足球場上延伸到場外。本賽季哈曼的離隊留給他的任務就是改踢中路取代哈曼的地位
，欣賞過兩個賽季前歐洲冠軍盃決賽的朋友，應該都對哈曼替補上陣的作用印象深刻。幾場季前熱身賽改
踢中路的岑登，顯然還需要時間回憶這個位置的感覺。但荷蘭人顯然在足球上的天賦也像場外那般多才多
藝，這場比賽不管在分球還有後上進攻都算得上夠水準的表現，這也彌補了專精防守的西索科的缺陷。除
了幾次射門實在有些低水平外，這個去年十一月就提前結束賽季的球員，肯定會在新賽季中帶給球迷更多
的想像空間，也讓傑拉德以及阿隆索能有個出色的輪替人選。
     上個賽季中純看雙方最佳十一人的排陣，利物浦與切爾西之間差距並不大，但利物浦在人員結構的厚
度上卻是個慘敗，進入狀況太慢也導致開季後兩個月就幾乎宣告退出冠軍的競爭。本賽季利物浦先後補了
五個重要的新人，提升了英超大名單十六人的爭冠本錢。賽季前的幾場熱身賽中，利物浦卻先後敗給了德
國的凱澤斯勞騰、瑞士的草蜢以及德國的麥茵茨，這三場比賽中利物浦一共丟了十球，其中甚至只有在對
本賽季被降級德國乙級聯賽的凱澤斯勞騰取得兩個進球，這樣的熱身實在有些動搖了球迷的信心。
     本週週中的歐洲冠軍盃資格賽中雖然最後以二比一擊敗以色列的馬卡比海法，但這場主場的比賽卻沒
有兩個賽季前歐洲冠軍的氣勢。如果想要爭奪英超冠軍，就像卡拉格所表示的，利物浦無法容許一個慢熱
的開局，利物浦也無法讓季前糟糕的狀態繼續延續，這場社區盾的比賽是個很好的說明，這就是利物浦的
企圖心。即使比數難看，或許貝尼特斯已經找到許多陣型、戰術等方面的問題，而這恰好也是個人一直強
調的熱身賽的功用。除了調整隊員狀態、磨陣型還有默契外，找出缺陷就是這樣的比賽最寶貴的一部份。
     重量級轉會的背後代表的是陣型的再磨合，這也是利物浦超越切爾西的地方，因為利物浦的主力陣容
在貝尼特斯入主後已經逐步建立，而切爾西還是在阿布無底的金庫支撐下，每個賽季仍持續尋求每個位置
更高水平的隊員加盟。足球是團隊運動，也許切爾西強大，但穆里尼奧或許已經有些忘記他是如何帶領一
支多數人不看好的隊伍奪得歐洲冠軍，那才是足球運動的真諦，錢只是經營重要的一部份，並非全部。羨
慕阿布這樣一個毫不吝嗇的老闆的同時，也許貝尼特斯帶給我們這些小球迷的，也正是那種逐步提升的美
好過程。我們都在逐夢，只是切爾西用錢，我們用的是貝尼特斯的計算機跟腦袋。

Mark Gonzalez ＆ Craig Bellamy
     瓦倫西亞（Valencia CF）的阿根廷中場艾馬爾（Pablo Aimar）轉會薩拉戈薩（Real Zaragoza
），正式宣告貝尼特斯執教的瓦倫西亞幾乎崩解。一個好的球員就像一匹千里馬需要伯樂，艾馬爾在貝
尼特斯（Rafa Benitez）離去後表現大失水準，顯然其中必然有某些原因存在，除了傷病以外，相信其
中之一，多數人都願意贊同乃他失去了伯樂，瓦倫西亞也失去了當今足壇的水鏡八奇。

     這篇文章是一直十分想寫的，克林斯曼沒有續任也是關鍵，這樣更可以好好審視這兩年他的思維。
首先，先看看克林斯曼職業生涯的軌跡，因為這是影響他執教思維一個不可或缺的因素。
克林斯曼以隊長身份，率隊奪得九六歐洲國家盃冠軍。
＝＝＝克林斯曼的職業生涯＝＝＝

     有觀賞過紐約洋基隊台灣選手王建民比賽的朋友，對於美國轉播單位的一個用詞一定不會陌生。
王建民這兩年在洋基以他本身出色的伸卡球在洋基的先發輪值佔有重要的一席之地，因此我們時常會
聽到電視的主播提到王建民的球相當刁鑽（sneaky）。用來評價一個棒球投手的球，這當然無疑的
是對王建民的肯定。不過如果這個字用來形容一個人，肯定不會是個恭維，特別是對於足球的前鋒來

     本屆世界盃最佳新人獎獎落德國希望前鋒波多斯基，但在這個獎項的背後，卻暗藏著許多的矛盾。
符合國際足總要求的球員一共有四十名。在所有的七百三十五位選手所佔的比例來看，這並不是一個嚴
苛的標準。但在觀看這四十位球員的實戰表現後，這當中多半的隊員都只是拿著機票來觀光的選手，這
讓世界盃首次最佳新人的成色差了許多。限制出生日期在一九八五年一月一日以後才具有競爭資格，當

     九四年美國世界盃，一個德國的球員在被隊友換下時向場邊球迷豎起中指，從而遭到主帥遣送回國。
這個球員要說他個性的爭議恐怕很難三言兩語交代，但肯定的是，他的確是德國足壇在九零年以後最出色
的中場球員之一。這個球員叫做埃芬博格（Stefen Effenberg），同時也是拜仁慕尼黑（FC Bayern）
於二零零一年奪得歐洲冠軍盃的隊長兼中場核心。一九六八年出生，被球迷暱稱『老虎』的埃芬博格本來
應該是德國在後九零年代的中場發電機，但由於九四年的一時衝動而幾乎葬送了他此後進入國家隊的機會
，多年以後，在老虎即將退役的同時，埃芬博格發現（欽點）了自己的接班人，這個年輕人就是拜仁慕尼
黑青年隊出身的施衛因施泰格（Bastian Schweinsteiger）。
     零二年日韓世界盃後，拜仁慕尼黑送走了老隊長埃芬博格，同時迎來了一個在世界盃大放異彩的巴拉
克（Michael Ballack）。與埃芬博格時期不同的是，拜仁此後在歐洲賽場上的戰績明顯退步，就作用上
而言，現任德國國家隊長顯然更像是個美麗的錯誤。四年內，拜仁在歐洲賽場始終難以突破，除了對照往
日輝煌相形黯淡以外，也難免讓人懷念起高大、一頭金髮又極具霸氣的老虎。零二年拜仁的幾個重要收購
當中，包含同屬勒沃庫森（Leverkusen）的巴拉克以及巴西籍左翼澤羅貝托（Ze Roberto），還有原來
柏林赫塔（Hertha Berlin）的戴斯勒（Sebastian Deisler）。四年後的今天，前兩者皆在今夏自由轉會
離開拜仁，而戴斯勒則仍舊受到傷病困擾的同時，除了證明了拜仁當年的經營決策錯誤，也隨著施衛因施
泰格的崛起，讓這支德國甲級足球聯賽的旗幟隊伍，重見了飄揚在歐洲大陸的希望。
     施衛因施泰格成名以後，最為人稱道的就是他具有不畏懼任何場面的勇氣。第一次代表拜仁一線隊的
比賽就在歐洲冠軍盃對法甲朗斯（RC Lens）的比賽亮相，這樣的壓力下反而不見施衛因施泰格任何的生
澀，在場上老成的心態也獲得了當時拜仁主帥希策菲爾德（Ottmar Hitzfeld）的持續信任。從進入一線
隊後的成長，乃至於逐漸站穩腳跟、得到俱樂部的續約甚至進入國家隊，施衛因施泰格職業生涯的跳躍是
一日千里的，這與他的際遇不能說全然無關，但更重要的是他在場上不腿軟的表現，總能夠讓每個主帥都
十分放心，這也是他能夠被重用的關鍵之一。
     回看老大哥埃芬博格，在拜仁慕尼黑零一年奪得歐冠的年代，與西班牙的瓦倫西亞（Valencia CF）
的決賽中，拜仁曾先後於上、下半場各得到一次十二碼的機會。希策菲爾德心目中第一號主罰人選紹爾（
Mehmet Scholl），在面對對方門將卡尼薩雷斯（Santiago Canizares）的壓力下，罰丟了上半場這個
追平比分的十二碼。當下半場拜仁再度獲得第二次機會的時候，相信任誰也不敢走上這個不是永垂不朽、
就是身敗名裂的白點。此時埃芬博格毫不猶豫的站上罰球點，面無表情的將球罰入，也讓拜仁追平了比分
。施衛因施泰格會被視為埃芬博格的接班人，自然也與他和老虎擁有相似的大賽心臟不無關係。
     暱稱『小豬』的施衛因施泰格除了過人的膽識以外，最重要的是他擁有德意志球員普遍缺乏的技術。
在本屆世界盃對義大利的比賽中，施衛因施泰格由於此前一系列的比賽不如預期，而將主力的左翼讓給了
博羅斯基（Tim Borowski）。其實博羅斯基該場比賽的表現已經足以讓人滿意，但到了比賽後段，整場
比賽場面不如義大利的德國，就是需要一個像施衛因施泰格這樣，能夠帶球直接對對方後防線進行衝擊的
角色。但出乎意料之外的，小豬在場上的表現持續低迷，幾次的反擊都只能用荒腔走板來形容，德國主帥
克林斯曼（Juergen Klinsmann）的用心良苦，反而讓最後德國持續處於挨打狀態，最後也輸掉了四強的
比賽。施衛因施泰格的技術特點是德意志人謀求團隊配合外的改變良策，但這反映出德國在先天的劣勢，
缺乏想像與個人技巧，讓德國面對技術突出的對手時，也往往顯得缺乏對策。
     本屆世界盃德國的前六場比賽，施衛因施泰格跟好朋友波多斯基（Lukas Podolski）一樣，始終沒進
入個人的最佳狀態。他們年輕富朝氣，但也與一般年輕球員一樣，有著狀態起伏過大的問題。波多斯基雖
然獲得最佳新人的頭銜，但這只是國際足總一廂情願、純看帳面數據的想法。實際上這對德國希望組合的
發揮肯定還可以更多，這在去年聯合會盃就已經得到了證明。施衛因施泰格的爆發在德國的最後一場比賽
，季軍戰對葡萄牙的下半場。兩次左路帶球往中路內切，然後直接在禁區外施射，第一球還可以責怪守門
員里卡多（Ricardo），但第二球卻是貨真價實、無庸置疑的世界波。算上造成對方球員佩蒂特（Petit）
自擺烏龍的自由球，小豬完成了另類的『準』帽子戲法，也提早被換下，獨享場邊所有本土球迷的喝采。
     像施衛因施泰格這樣幸運的球員並不多，在拜仁青年隊幾年來培育出的年輕新秀中，最後的命運多半
是離隊另謀發展。本屆世界盃得到廣泛讚譽、入選最佳後衛陣容的拉姆（Philipp Lahm）也同樣來自於拜
仁青年隊，但像這樣優秀的隊員都曾經被租借離開拜仁，能在激烈競爭中留在這支南德勁旅，更顯出小豬
能力的卓越。當然，拜仁這幾年經營偏向實用性，不能不歸咎於他們在歐洲賽場的失敗，這也讓這支德國
出名的『田橋仔』時常亂燒鈔票，忽略了本身已經具有極優良的青訓系統。無論拉姆或者施衛因施泰格，
這兩人在今天德國國家隊的成就，也希望能帶給拜仁高層一些新的啟示，好的選手並非絕對要耗費千萬歐
元，其實往往近在咫尺，只是端看有沒有耐心去發現罷了。
     埃芬博格在個性的稜角也同樣可以在施衛因施泰格身上看到些影子。在德國壓抑的民風下，用輕鬆的
角度看待埃芬博格，其實也不失為一種對社會面相的觀察。施衛因施泰格曾經因為流連在夜店而遭受到俱
樂部的處分，去年聯合會盃他的髮型也成為了拜仁高層批評的對象。用嚴肅的角度來看，像這樣的舉動自
然是有些特異，畢竟身為一個職業運動員，更應該注意自己的形象，而非更加的放蕩。但也別忘記，這樣
的球員才不過二十二歲，他的行為就跟一般年輕人並無二致，也並沒有真正的傷害到任何人、或者影響到
他的職業生涯，為什麼總要用滿分的標準去看待？埃芬博格與施衛因施泰格某些個性上的特立獨行，自然
是兩人的共同點，當然，這也往往是一個球星所必須具備的條件。並不是每個人都可以像卡卡（Kaka'）
一樣，有本錢當個『受到球迷歡迎』的乖乖牌，不是嗎？
     拜仁的新賽季陣容少了巴拉克也少了澤羅貝托，許多球迷擔憂的問題不外是誰來進行球隊的組織工作
。在紹爾逐漸老去、戴斯勒始終受傷病困擾、伊朗人卡里米（Ali Karimi）以及巴拉圭籍的多斯桑托斯（
Julio dos Santos）等人適應的問題仍舊存在，相信施衛因施泰格就是組織者的最佳繼任人選。無論在拜
仁青年隊或者國家青年隊，施衛因施泰格都主要擔當進攻型中場的角色。青年隊的教練喜歡把他評價為小
巴拉克，而巴拉克本人則認為這個小老弟更像紹爾。當然，埃芬博格對小豬的青睞，最終讓這個無論長相
、風格甚至個性都與埃芬博格有些類似的年輕球員成為新的小老虎。狂傲的埃芬博格曾經說過，在同樣的
年紀，施衛因施泰格的技術比我更加出色，相信這已經足以說明他的水平。無論拜仁或者德國國家隊，施
衛因施泰格都將是新一代的王者，無庸置疑。

     德國與阿根廷間的八強戰進行延長賽後，雙方仍然僵持不下，接著就要進行殘酷的十二碼大戰。

     鏡頭回到今年的五月中，現今德國一號門將萊曼，效力於英超勁旅兵工廠，在本年度的歐洲冠軍
盃依靠個人出色的撲救讓兵工廠連克西班牙皇家馬德里、義大利尤文圖斯以及西班牙比利亞雷爾等隊
伍進軍決賽。可貴的是，這六場主客場的比賽中，萊曼一球未失，在這個男人的門前，如果說一隻蒼

     有人稱這場比賽是安慰戰，對雙方而言，同樣都屬於半決賽失利的一方，希望能重新得到肯定。
由於前場比賽最後三分鐘被連進兩球，許多帶傷的德國主力球員本場比賽都直接高掛免戰牌，他們尋
求的最終目標幻滅，這場比賽自然對他們的重要性並不高，並沒有冒險上陣的必要。先發名單就可以
略窺一二，幾個在德國原來可能得不到機會的隊員依序出場，包括四年前叱吒風雲的卡恩、中後衛諾